EFI、drupa 2008で業界をリードする
デジタル印刷、ワークフロー、印刷管理製品を展示


【2008年4月23日】
デジタル印刷において技術革新を進めるEFI® （Nasdaq: EFII）は、ドイツのデュッセルドルフにて5月29日から6月11日まで開催される国際総合印刷機材展「drupa 2008」において、ユーザの収益性と生産性を高めるさまざまな印刷ソリューションを欧州初の豊富な製品構成で展示します。展示ブースである5ホールのC01には、Fiery® 、VUTEk® 、Jetrion® といったデジタル印刷の最新機種から、Print MISやWeb-to-Print（ウェブ入稿システム）まで、世界の印刷業界がアナログからデジタルへと移行する中、運用効率と利益率を高めるために必要となる最先端のデジタルソリューションを展示します。EFI製品は、キヤノン、コニカミノルタ、リコー、ゼロックスなどEFIのパートナー各社のブースにおいても展示されます。

EFIのCEO（最高経営責任者）、Guy Gecht（ガイ・ゲット）は、次のように述べています。「大規模な研究開発によって生まれた次世代デジタル印刷技術の最新成果をお客様、そしてパートナー各社にお見せできる機会に恵まれ、EFIとして大変うれしく思っています。インクジェットプリンタのJetrionとVUTEkは、いずれもクラス最高の性能を持っており、さまざまな技術革新の結果、Fieryサーバの稼働台数は150万台を超えました。また、高い能力を持つ各種ワークフローソリューションは、生産性と収益性を最大に高められるように設計されており、スムーズで費用対効率に優れた印刷環境を構築します。このようにEFIは、現在の市場で最も包括的な統合製品群を提供しています。印刷業界はアナログからデジタル、白黒印刷からカラー印刷へ移行しつつありますが、今回の展示会では、その移行をリードしているのがEFIであるということをご理解いただけるものと思います。EFIのブースにお越しいただければ、生産性を高めてコストを削減するさまざまな方法をご覧いただくことができ、同時に新規クライアントと新しいアプリケーションを収益源として確保する手法をごらんいただくことができます。ます。これがEFIの事業目標、"Print to Win"−お客様が『成功するための印刷』です。」

EFIブースでは、製品デモを行うとともに、各種ソリューションのメリットを紹介します。
（＊日本では提供していない製品も含まれています。）

Fiery
次世代のFieryテクノロジは、業界をリードするカラーデジタルプリントサーバであり、世界各地に1500万を超えるユーザがいます。Fieryはオープンなプラットフォームであることから、新たな収益を生む高付加価値のバリアブルデータプリント（VDP）などあらゆる技術環境にも容易に統合することが可能で、各種オプションも業界随一の豊富さを誇ります。Fieryは、プルーフ用のColorproof™ XFやWeb-to-Print（ウェブ入稿システム）のDigital StoreFront® 、さらにはEFIの印刷管理ソフトウェアやプリプレスソリューションなどのEFI製品とサードパーティ製品とのゲートウェイとしての機能も持ちます。
今回のdrupaでは、FieryとAdobe® PDF Print Engine（APPE）との統合やMicrosoft® XPSのサポートなど、ユーザの効率を最大限に高めることができる新らたに開発したFieryの機能を紹介します。APPEとの統合機能は、従来のPDFサポート機能を補完するもので、ワークフロー全体でユーザに意識させることなくPDFの透明機能をネイティブでサポートし、コンテンツ作成時にコンピュータスクリーンで確認したとおりの出力を得ることができます。Microsoft XPSの処理はEFIが社内で開発した技術で、Microsoft Vista Office文書の透明処理とカラーレンダリングを印刷できるようにするとともに、ファイルサイズを抑え、処理速度の向上とネットワーク負荷の軽減を実現します。EFIのカラー管理システムは、APPE環境でもMicrosoft XPS環境でも安定した出力を得ることができます。

EFIは、新しいFieryによるmake readyの機能や、直感的なユーザインターフェイスの改良を紹介するとともに、難しいプリントプロダクションの課題を高い効率と生産性で解決できるFieryを中心としたワークフローのデモも行います。この次世代のプリントプロダクションサーバであるFieryは、EFIの制作ワークフロー、管理、make readyソリューションであるFiery® Central、Mac OS XベースのワークフローソリューションであるSplash® 、プロのグラフィックアーティスト向けプロファイルソリューションであるEFI® Color Profiler Suite、ラスターベースのカラー/白黒ワークフローソリューションであるMicroPress® が使用できるパワフルな製品です。これらのワークフローを構成するものは、次の通りです。

・ プロフェッショナルカラーワークフロー
入力から印刷までカラーの最適化を行います。Fiery、Fiery® Graphic Arts Package Premium Edition、Color Profiler Suiteが利用できます。
・ 自動make ready＆プロダクション用のカラー
EFI MicroPressにより、複雑なジョブも効率的に制作することができます。
・ バリアブルデータソリューション
FieryとDirectSmile® やXMPie® などのサードパーティ製VDPソフトウェアにより、バリアブルデータワークフローを統合することができます。
・ プロダクション用ドキュメントワークフロー
最終出力のRIP処理直前に、FieryのImposeオプションとComposeオプションを活用してスタティックな文書やバリアブルな文書の編集や併合を効率的に行うことができます。その際、ネイティブファイルへの変更を行う必要はありません。ページの追加や削除、エラーの事前チェック、最終段階におけるPDFファイルの編集などが行えます。
・ Macベースのユニークなカラーワークフロー
Splash、Fiery、Imposeオプション、Composeオプションを利用したMacワークフローにより、企画から制作までを行えます。
・ 統合ワークフローソリューション
Fiery Central、Digital StoreFront® 、PrintSmith、Colorproof XF、JDFとの統合により、ジョブの入稿、管理、印刷までを効率的に統合することができます。

VUTEk
EFIのVUTEk製品は、スーパーワイドフォーマットのデジタルインクジェットプリンタで、パワフルなFiery XF RIPによりクラス最高の印刷が行えます。豊富なVUTEk製品は、drupa 2008のEFIブースにおける中心的な展示となります。ロールtoロール印刷で高い性能と生産性を持ち、豊富な受賞歴を誇るQSシリーズのUVプリンタの最新機種、QS3200rの実機展示も行います。

drupaでは、以下のVUTEkソリューションを展示します。

・ EFI VUTEk QS2000
軟・硬質素材に対して、解像度1080dpiで74m2/時の生産出力スピードを持つプリント幅2mのUV硬化型デジタルインクジェットプリンタです。QS2000は4色印刷と6色印刷に対応しており、白色インク用として7番目のチャンネルも用意しています。このプリンタは、製品にデジタルUVの印刷物を加えることを検討されている場合や、商業印刷事業者でサイン印刷やグラフィックディスプレイ制作を始めようとする際に最適です。プリント幅が3.2mのQS3200もあります。
・ EFI VUTEk QS3200r
172m2/時の生産出力スピードを持つプリント幅3.2mのロールtoロール、UV硬化型デジタルインクジェットプリンタです。サイン制作やスクリーン印刷、商業印刷の事業者で、溶剤系あるいはUV系の出力装置を持っており、高解像度あるいはUV硬化型のロールtoロール印刷機能を追加したい、あるいはそちらに移行することを検討されている場合に最適です。
・ EFI VUTEk 3360
プリント幅3mの溶剤系ロールtoロールプリンタで、Fusion（第二のインク供給システムが使えるオプション）が利用できます。印刷モードが4色、6色、8色と豊富であるほか、スイッチひとつで溶剤インクと昇華インクを切り替えることができます。VUTEk 3360は、とうもろこしを成分としたEFIの画期的な溶剤インクであるBioVu™ インクが使用できます。これは、VOCゼロで環境に優しいという特長を持っています。VUTEk 3360は、エントリー用構成で導入し、アップグレードが可能です。VUTEkデジタルインクジェットプリンタが持つ最高の印刷品質、性能、信頼性に向けて簡単にステップアップして行くことができます。

APPS（Advanced Professional Print Solution）
高い効率と優れた費用対効果で正確なカラーと高い品質の印刷出力を得るためのツール各種をプリントサービスプロバイダーに提供するため、EFIでは、業界をリードするMIS、Web-to-Print（ウェブ入稿システム）、プルーフ、プロダクションなどのソリューションを担当するAPPS部門を設立しました。

drupaでは、新しいProofing to Go™ RIPソフトウェアであるColorproof™ eXpressというエントリーレベル用プルーフ製品を初めて展示します。Colorproof eXpressを使用すれば、RIPとインクジェットプリンタ1組だけで正確なプルーフやフルカラーの印刷出力、鮮やかな写真などの出力を得ることができます。

Colorproof eXpressは、クリエイティブ系のプロフェッショナル、グラフィックデザイナー、小規模事業者、プリプレス業者、プリントバイヤーを対象とした製品で、非常に使いやすく、ごくわずかの準備時間で高品質の出力を得ることができます。またMac OS XとWindowsの両方に対応しているため、それぞれのOSへの統合を気にすることなく、好みのプラットフォームで優れた品質のプルーフを得ることができます。

上記以外に、以下のAPPSソリューションも展示します。

・ Digital StoreFront（DSF）最新版
受賞歴を誇るプリントサービスプロバイダー向けソリューション、Web-to-Print（ウェブ入稿システム）で、直感的な電子商取引インターフェイスとパワフルなバックエンドの自動化を組み合わせたシステムとなっています。DSFは、顧客自身がホスティングすることも可能ですし、EFIがホスティングしたDSFを利用することも可能です（米国のみ）。テクノロジプロバイダーを選べるVDPソリューションは、DSFだけです。言語サポートは14カ国語となっています。
・ プリント管理システムのPrintSmith™ 及びHagen™
ビジネスと制作プロセスを結び、見積もりから請求書発行までのワークフローを自動化することができます。
・ EFI Prograph® 　拡張版−初展示製品
包括的な制作プラニングソリューションで、オフセット輪転機、枚葉印刷機、クラビア印刷機に対応するとともに、画期的なJDF機能を搭載しているほか、契約管理や請求業務も行うことができます。この製品は、イノベーションホール（Hall 7）のJDF Experience Parcにも展示されます。
・ EFI PrintFlow® 　最新バージョン
工程間のギャップやボトルネックの解消、刻々と変化する条件に対応した工程調整の自動化、事業全体の最適化などが行えるダイナミックスケジューリングツールです。
・ Auto-Count® DMI
印刷工場におけるデータ収集ソリューションで、EFIのハイエンドソリューションとシームレスに統合し、制作に関する情報をリアルタイムに得ることができます。Auto-Countを活用すれば過剰印刷や印刷不足をなくし、廃棄物を最小限に抑えるとともに、印刷能力の実質的向上と利益率の改善を実現することができます。Auto-CountにはエントリーレベルであるAuto-Count® Liteがあり、事業の成長にあわせてアップグレードすることも可能です。
・ EFI Colorproof XF
クロスプラットフォームのプルーフ・大判印刷物制作ソリューションで、さまざまなメーカーのインクジェットプリンタ（最大幅：2.64mあるいは104インチ）をサポートしています。カラーの品質と管理能力に優れているほか、アプリケーション間や遠隔地での安定したカラー再現力に優れています。
・ Fiery® XF
EFIが得意とするパーフェクトなカラーを生みだすプルーフ技術を活用し、ワイドフォーマットでもスーパーワイドフォーマットでも、インテリジェントな「クリーンカラー」技術と「フルガモット」技術によって鮮明な出力を得ることができます。Fiery XFは制作とプルーフの両方に対応した完全にクロスプラットフォームなアプリケーションです。

Jetrion
Jetrion 4000 UVインクジェットシステムは、デジタルラベル印刷に革命をもたらすユニークな産業用インクジェットプリンタです。フルカラーの狭小印刷方式により、最大50,000ラベルもの出力が可能です。

グレースケールなら1000dpi以上の解像度で最大30.5m/分もの印刷速度を実現可能であり、最大13.9cm（5.5インチ）のフルカラーラベル印刷が行えます。またJetrionシリーズの特長である4色あるいは6色の最新UVインクセットが使用可能で、EFIのFiery XF RIPと組み合わせれば、さまざまな素材において高品質な再現性でカラー印刷を行うことができます。


EFIについて
EFI (www.efi.com/www.efi.co.jp)は、デジタルカラープリントサーバ、スーパーワイドフォーマットプリンタやラベルプリンタ、および印刷管理ソリューションを提供しています。印刷物の制作から印刷までを統合する高いパフォーマンス、コスト削減と生産性の向上を実現するEFIのソリューションは、業界のさまざまな賞を受賞しています。EFIの充実した製品ラインアップには、Fiery® デジタルカラープリントサーバ、VUTEk® スーパワイドデジタルインクジェットプリンタとそのUV及び溶剤インク、Jetrion® 産業用インクジェットプリントシステム、印刷物生産ワークフロー及び経営管理ソフトウェア、さらには企業用印刷・プリントソリューションがあります。EFIは世界23ヶ所に事業拠点を設けています。

EFI、VUTEk、Jetrion、Fieryは、米国およびその他の国々におけるElectronics for Imaging社の登録商標です。本文書に記されているその他すべての商標は、それぞれの所有者に帰属します。